INSERTO PRESENTS GENEALOGY OF A NAME
GENEALOGY OF A NAME
I Logogrifi di Ezio Gribaudo dalla 33ᵃ Biennale Internazionale d’Arte di Venezia, 1966
Un’indagine archivistica e una mostra
Un catalogo per il corpo, sotto forma di una serie di T-shirt disegnate da
Stuart Bertolotti-Bailey
si sviluppa dal
28.05 – 27.09.2026
a cura di Lilou Vidal
Programma pubblico
1 luglio 2026
ore 18–20
con Stuart Bertolotti-Bailey,
Paola Gribaudo, Lilou Vidal,
e Archivio Tipografico
RSVP (posti limitati)
GENEALOGIA DI UN NOME (I Logogrifi di Ezio Gribaudo dalla 33ᵃ Biennale Internazionale d’Arte di Venezia, 1966) è una nuova iterazione di INSERTO, una ricerca in corso sulla natura vivente dell’archivio. Concepito sia come mostra sia come progetto di ricerca, il progetto dà forma a un unico catalogo serigrafato per il corpo, sotto forma di T-shirt progettate dal graphic designer ed editore Stuart Bertolotti-Bailey. L’archivio, in quanto entità al tempo stesso scientifica e vivente, è un organismo in continua mutazione la cui storia non smette di riscriversi. Ricerche recenti hanno permesso di delineare una prima bozza di un catalogo inedito delle opere di Gribaudo esposte alla 33ᵃ Biennale di Venezia, insieme a un glossario corrispondente ai loro titoli. L’intento di Gribaudo di definire la propria ricerca attraverso un erudito lessico tipografico costituiva un elemento essenziale della sua pratica proteiforme. Poco dopo la sua partecipazione alla Biennale di Venezia, dove l’artista fu insignito del Gran Premio per la Grafica, adottò il termine «Logogrifo».
Incompleto e quindi destinato a evolversi come un corpo in movimento, questo catalogo si presenta qui sotto forma di T-shirt. Allo stesso modo di Gribaudo, che sovvertiva i codici industriali della stampa trasformando la riproducibilità in unicità, questo catalogo-T-shirt è concepito come un’edizione serigrafica unica, composta da tredici “pagine” per il corpo, ciascuna recante il titolo di un’opera esposta dall’artista alla Biennale di Venezia. I titoli bianchi su bianco della T-shirt, che mettono alla prova la leggibilità, sono composti nel carattere Bodoni, disegnato dal tipografo Giambattista Bodoni, il cui fondamentale Manuale Tipografico (1818) è sempre stato apprezzato da Gribaudo.
Il progetto fa parte di INSERTO, il programma avviato nel 2024 curato dall’Archivio Gribaudo che esplora il dialogo discorsivo e visivo tra l’eredità di Ezio Gribaudo e artisti, scrittori, poeti, editori e grafici contemporanei.
/
GENEALOGY OF A NAME
The Logogrifi by Ezio Gribaudo since the 33ʳᵈ Venice International Art Biennale, 1966
An archival investigation and exhibition
A catalogue for the body on a series of T-shirts designed by
Stuart Bertolotti-Bailey
Unfolding from
28.05 – 27.09.2026
curated by Lilou Vidal
Public program
1st July 2026
6–8pm
with Stuart Bertolotti-Bailey,
Paola Gribaudo, Lilou Vidal,
and Archivio Tipografico
RSVP
places are limited
GENEALOGY OF A NAME (The Logogrifi by Ezio Gribaudo since the 33ʳᵈ Venice International Art Biennale, 1966) is a new edition of INSERTO, an ongoing investigation into the living nature of the archive. Conceived as both an exhibition and a research project, it gives rise to a unique silkscreened catalogue for the body on T-shirts designed by graphic designer and publisher Stuart Bertolotti-Bailey. The archive, as both a scientific and living entity, is an organism in perpetual mutation whose history is continuously being written. Recent research has made it possible to establish a first attempt of an unpublished catalogue of Gribaudo’s works exhibited at the 33ʳᵈ Venice International Art Biennale, together with a corresponding glossary of titles. Gribaudo’s attempt to define his work through an erudite typographic lexicon was an integral aspect of his wide-ranging practice. Shortly after the Venice Biennale exhibition, where the artist was awarded the Grand Prize, Premio per la Grafica, he adopted the term ‘Logogrifo’.
Incomplete and therefore destined to evolve like a moving body, this catalogue appears here in the form of a T-shirt. Like Gribaudo, who subverted the industrial codes of printing by converting reproducibility into uniqueness, this T-shirt catalogue is conceived as a unique silkscreen edition comprising thirteen “pages” for the body, each bearing the title of a work exhibited by the artist at the Venice Biennale. The white-on-white titles on the T-shirt challenge legibility and are set in the Bodoni typeface, designed by the typographer Giambattista Bodoni, whose seminal Manuale Tipografico (1818) informed Gribaudo’s work.
This project is part of INSERTO, the curated program of the Archivio Gribaudo initiated in 2024, exploring discursive and visual dialogue between the legacy of Ezio Gribaudo and contemporary artists, writers, poets, publishers and graphic designers.